How do you say "OMAKE" in English?

   こうやってハートを並べると四ツ葉のクローバーに♪
How do you say \"OMAKE\" in English?_a0138674_16445489.jpg

   でもこんなにいっぱいあるのでしたっ。
How do you say \"OMAKE\" in English?_a0138674_16451135.jpg

   これは私のノベルティ品、そう!お買い上げのお客様に
   おまけとして一緒に送らせていただいています。
   お買い得の白磁に、制作で残った絵具で描いています。
   この「おまけ」を差し上げることによって、またアドバイスを
   いただいて次のデザインへ繋がったりします♪

   ところで、英語で「おまけ」って何て言うのかな・・・。


掲載商品に関するお問い合わせは atelier Leaf までお気軽にどうぞ♪
by atelierleaf | 2010-10-14 16:56

イラストレーター&ポーセリンペインターとして活動中の石井かなえ。アトリエを東京杉並から富士山の麓に移し、その日々の様子を紹介させていただいております~。


by painter Kana
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31